-
1 missione
missióne f 1) миссия, задание, поручение missione d'amicizia -- миссия дружбы missione di buona volontà -- миссия доброй воли essere incaricato d'una missione segreta -- получить секретное задание 2) призвание 3) dipl представительство, миссия 4) командировка mandare in missione -- послать в командировку andare in missione -- поехать в командировку essere in missione -- находиться в командировке -
2 missione
missióne f 1) миссия, задание, поручение missione d'amicizia — миссия дружбы missione di buona volontà — миссия доброй воли essere incaricato d'una missione segreta — получить секретное задание 2) призвание 3) dipl представительство, миссия 4) командировка mandare in missione — послать в командировку andare in missione — поехать в командировку essere in missione — находиться в командировке -
3 missione
f.1.1) (incarico) поручение (n.); (compito) задание (n.)ormai la sua missione è assistere il vecchio padre — её теперешняя миссия - ухаживать за стариком - отцом
credono di compiere una missione storica — они думают, что выполняют историческую миссию
2) (delegazione) представительство (n.); миссия; делегация3) (trasferta) командировка4) (rel.) миссия; назначение (n.)2.•◆
missione compiuta! — задание выполнено! -
4 missione
fessere incaricato d'una missione segreta — получить секретное задание2) призвание3) представительство, миссия4) командировка•Syn: -
5 missione
ж.1) поручение, миссия, задание2) делегация, миссия3) командировка4) миссия ( религиозная)* * *сущ.1) общ. призвание, командировка, миссия, поручение2) экон. задание3) дип. представительство
См. также в других словарях:
missione — 1mis·sió·ne s.f. AU 1a. l inviare o l essere inviato presso qcn. per assolvere un compito o svolgere un incarico, spec. particolarmente importante o pericoloso, segreto, delicato e sim.: partire per una missione 1b. il compito, l incarico stesso… … Dizionario italiano
Virelangue — Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle… … Wikipédia en Français
Lodovico Frapolli — Louis oder Lodovico Frapolli (* 26. oder 23. März 1815 in Mailand; † 25. April 1878 in Turin) war ein italienischer Geologe und Politiker.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Vittorio Guerrieri — Données clés Naissance 23 décembre 1958 Rome, Italie Nationalité Italie Profession Comédien de doublage … Wikipédia en Français
Dan Savio — Ennio Morricone im UN Hauptquartier(2007) Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Trastevere, Rom) ist ein italienischer Filmmusik Komponist und Dirigent. Er hat auch unter den Pseudonymen Dan Savio und … Deutsch Wikipedia
Leo Nichols — Ennio Morricone im UN Hauptquartier(2007) Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Trastevere, Rom) ist ein italienischer Filmmusik Komponist und Dirigent. Er hat auch unter den Pseudonymen Dan Savio und … Deutsch Wikipedia
Morricone — Ennio Morricone im UN Hauptquartier(2007) Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Trastevere, Rom) ist ein italienischer Filmmusik Komponist und Dirigent. Er hat auch unter den Pseudonymen Dan Savio und … Deutsch Wikipedia
Erika Blanc — Erika Blanc, née Enrica Bianchi Colombatto le 23 juillet 1942 à Gargnano sul Garda, Brescia, en Italie, est une actrice italienne. Sommaire 1 Biographie 1.1 Vie familiale 2 Filmographie … Wikipédia en Français